FONDEMENT JURIDIQUE DU TIRAGE AU SORT ANNIVERSAIRE DE BORN LIVING YOGA

 

Article 1. Objet du tirage au sort

Ce tirage au sort (le « Tirage au sort »), organisé pour commémorer l'anniversaire de Born Living Yoga, consistera en la livraison de billets d'avion aller-retour pour le Costa Rica pour deux (2) personnes (les « Vols »), ainsi qu'en la distribution d'un total de quatorze (14) cartes-cadeaux (les « Cartes-cadeaux ») (l'ensemble étant collectivement appelé les « Prix »), conformément aux limitations et stipulations contenues dans les présentes Conditions générales (les « Conditions générales »).

Article 2. Organisateur 

CONEXIONBORN, SL , avec le numéro NIF B-87840195 et l'adresse Saturno Street 1, Los Horcajos, Pozuelo de Alarcón, CP 28224, Madrid, Espagne (ci-après, « BORN » ou l'« Organisateur »), organise ce tirage au sort.

Article 3. Étendue de la participation

Le tirage au sort aura lieu parmi les utilisateurs d'Instagram qui y participent (conformément aux dispositions de l'article 5) et qui suivent les comptes @bornlivingyoga et @visit_costaricaes ; et qui doivent également être âgés de plus de 18 ans (les « Participants »).

L'Organisateur décline toute responsabilité quant aux informations erronées que les participants pourraient fournir lors du tirage au sort. Toutefois, l'Organisateur se réserve le droit de vérifier l'exactitude des données personnelles de tous les participants, notamment leur âge. Si l'Organisateur constate qu'une personne est âgée de moins de dix-huit (18) ans ou qu'elle a participé au tirage au sort en fournissant de fausses informations, sa participation sera annulée et elle sera automatiquement exclue, perdant ainsi tout droit à un éventuel prix. Si, de ce fait, l'Organisateur collecte des données personnelles de personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans par ignorance de leur âge réel, il supprimera immédiatement ces données, sans possibilité de récupération, après vérification de l'identité et de l'âge du participant. L'Organisateur décline toute responsabilité quant à l'utilisation que les mineurs pourraient faire des appareils ou terminaux utilisés pour naviguer sur Internet.

Article 4. Durée du tirage au sort

La période de participation au tirage au sort débutera le 23 septembre 2024 et se terminera le 29 septembre 2024 à 20h00.

Article 5. Mécanismes du tirage au sort

Pour participer au tirage au sort, les participants doivent suivre les étapes suivantes :

1. Suivez le compte Instagram officiel de BORN (@bornlivingyoga), ainsi que celui de l'Institut costaricien du tourisme (@visit_costaricaes).

1. Commentez la publication Instagram désignée par BORN en mentionnant deux autres comptes Instagram (« mentionnez deux amis »)

• Comme la publication Instagram désignée par BORN pour le concours.

Chaque participant peut participer autant de fois qu'il le juge approprié, à condition qu'il respecte toutes les exigences applicables en vertu des présentes conditions générales dans chaque cas; dans tous les cas, il n'y aura qu'un seul (1) gagnant pour chaque prix.

L’organisateur se réserve le droit de supprimer toute participation, s’il estime, à sa seule discrétion, que des mécanismes frauduleux ont été utilisés lors de la participation.

L’expression « mécanismes frauduleux » désignera notamment l’utilisation de faux comptes, l’utilisation d’outils automatisés ( bots ), ainsi que d’autres pratiques que l’Organisateur pourra, à sa discrétion, considérer comme contraires à la bonne foi.

Article 6. Tirage au sort et sélection du gagnant

Le tirage au sort se déroulera comme suit :

• Six des cartes-cadeaux seront distribuées au hasard, en sélectionnant un (1) gagnant chaque jour à 20h00 du lundi 23 septembre 2024 au samedi 28 septembre 2024 inclus.

• Les huit (8) cartes-cadeaux restantes seront également distribuées au hasard le mercredi 25 septembre 2024, en sélectionnant un (1) gagnant toutes les heures de 12h00 à 19h00.

• Les vols seront tirés au sort le dimanche 29 septembre 2024 à 20h00, avec un (1) gagnant désigné au moment de la clôture du tirage.

La sélection des gagnants des prix sera dans tous les cas effectuée par une méthode de tirage au sort impartiale et transparente, sélectionnant un (1) gagnant pour chaque prix du tirage au sort (le « Gagnant »), ainsi que deux (2) suppléants successifs (le « Premier suppléant » et le « Deuxième suppléant », respectivement) au cas où il ne serait pas possible de contacter le Gagnant dans les conditions indiquées à l'article 8.

Le gagnant du vol pourra être invité à faire des déclarations qui pourront être publiées dans tous les médias désignés par l'Institut costaricien du tourisme (« ICT ») ou par Newlink Consulting & Communications, Spain SA, dans lesquelles il fera référence à son expérience au Costa Rica.

Article 7. Attribution

Les prix comprennent, uniquement et exclusivement :

• Les vols : le billet d’avion aller-retour pour le gagnant du tirage au sort et un (1) accompagnateur répondant aux conditions énoncées dans les modalités générales, au départ de Madrid (Espagne) et à destination du Costa Rica, offert par

• Cartes cadeaux : quatorze (14) cartes cadeaux fournies par BORN, d'un montant de vingt-cinq euros (25 €) chacune, qui peuvent être utilisées sur le site web https://bornlivingyoga.com/ sans limite de temps.

Les éléments suivants sont expressément exclus du prix et doivent être entièrement pris en charge par le gagnant du vol et son accompagnateur :

• Paiement pour les bagages supplémentaires au-delà du tarif de base pour chacun des vols.

• Une assurance voyage est fournie à tous les participants. Il est fortement conseillé au gagnant et à son accompagnateur de souscrire une assurance voyage ; toutefois, il leur incombe de le faire.

• Transport depuis et vers l'aéroport de départ et d'arrivée.

• Toutes les taxes que le gagnant du vol et son accompagnateur doivent payer en raison du voyage, autres que celles incluses dans le prix des billets d'avion.

• Test COVID-19 à votre retour (si exigé par le pays d'arrivée au moment du voyage).

• Le gagnant et son accompagnateur seront seuls responsables du respect de toutes les exigences en matière de santé, de sécurité et d'immigration exigées par les autorités des pays d'origine ou de destination, y compris, mais sans s'y limiter, les exigences de quarantaine ou les certificats de vaccination.

• Toutes autres dépenses non mentionnées dans cette section et autres que le prix lui-même.

Le gagnant peut choisir librement ses dates de voyage dès la notification du prix, lequel sera valable pendant un (1) an à compter de cette date. Passé ce délai, le prix sera annulé et il ne sera plus tenu de le fournir au gagnant.

Le gagnant et son accompagnateur devront voyager ensemble, à l'aller comme au retour. De plus, les deux personnes devront être majeures ; ce prix étant exclusivement réservé aux adultes, les mineurs ne sont pas admis comme accompagnateurs.

Le gagnant des vols et son accompagnateur doivent être munis d'un passeport valide dont la date d'expiration est supérieure à 6 mois après la date de retour.

Dans tous les cas, les effets de la désignation des dates de voyage sont déjà bloqués pour les périodes suivantes :

• Du 15 décembre 2024 au 31 mars 2025 inclus.

• Semaine sainte 2025 (du 13 au 19 avril 2025 inclus).

• Du 1er juillet au 31 août 2025 inclus.

Une fois les billets inclus dans le prix émis, toute modification ou annulation effectuée par le gagnant après confirmation des dates de voyage, pouvant entraîner des frais supplémentaires, sera à sa charge. De même, toute modification (y compris un changement de nom sur le billet du passager accompagnateur) donnant lieu à une pénalité sera également à sa charge.

Ni BORN, ni Newlink Consulting & Communications, Spain SA, ni ICT ne seront responsables de toute perte ou de tout dommage subi (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de tout bien et/ou les dommages directs et indirects) en lien avec la participation au tirage au sort ou avec le prix, ni de toute perte découlant du non-respect par un tiers des obligations assumées en vertu des conditions générales ou de tout autre document relatif au tirage au sort.

Ni BORN, ni Newlink Consulting & Communications, Spain SA, ni ICT ne seront responsables de toute modification, annulation ou retard des vols assurés par la compagnie aérienne ; le gagnant et son accompagnateur devront traiter directement avec la compagnie aérienne pour tout incident de ce type.

Aucun des prix n'est transférable et ne peut être échangé contre de l'argent ou tout autre service ou produit.

Article 8. Notification des gagnants

Les gagnants seront avertis via le compte Instagram @bornlivingyoga dans les 24 heures suivant chaque tirage au sort. BORN informera également chaque gagnant de son prix par message privé dans le même délai.

Chaque gagnant peut répondre par les mêmes moyens que ceux utilisés pour le contacter, ou au numéro de téléphone et/ou à l'adresse électronique expressément fournis par BORN via Instagram.

Si le gagnant contacté ne répond pas aux communications de l'organisateur pour accepter expressément le prix dans un délai de cinq (5) jours calendaires à compter de la date de la communication, il perdra automatiquement son prix et BORN contactera le premier suppléant selon la même procédure. De même, si le premier suppléant ne répond pas dans ce même délai de cinq (5) jours calendaires, BORN contactera le second suppléant selon la même procédure.

Si le deuxième suppléant ne répond pas à BORN dans le délai de cinq (5) jours calendaires prévu, le tirage sera considéré comme nul.

Article 9. Cérémonie de remise des prix

Les prix seront envoyés à chaque gagnant par courriel à l'adresse électronique qu'il aura indiquée.

Article 10. Traitement des données personnelles

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et à la législation espagnole en matière de protection des données, l'Organisateur informe les Participants que les données personnelles qu'ils fournissent lors de leur participation au Tirage au sort seront traitées par l'Organisateur afin de gérer leur participation au Tirage au sort et, s'ils sont Gagnants, pour la remise du prix, ainsi que pour l'envoi ou la proposition de différents services et produits offerts par l'Organisateur. Les données personnelles des Participants seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées, sauf obligation légale imposant une durée de conservation plus longue. Les Participants peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité des données, ainsi que retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles, en écrivant à l'Organisateur à l'adresse postale indiquée à l'article 2 des présentes Conditions générales ou par courriel à andrea.roca@bornlivingyoga.com

Dans le cas où l'image et/ou la voix du gagnant seraient utilisées à des fins promotionnelles, BORN, ICT et Newlink Consulting & Communications, Spain SA, conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données personnelles, à la législation espagnole en matière de protection des données et à la loi organique 1/1982 du 5 mai relative à la protection civile du droit à l'honneur, à la vie privée et familiale et au droit à l'image, traiteront l'image et/ou la voix du gagnant exclusivement dans le but de promouvoir le tirage au sort sur leurs réseaux sociaux et plateformes en ligne. Le traitement de ces données personnelles sera fondé sur le consentement exprès et préalable du gagnant. Son image sera traitée pendant les durées requises par la réglementation applicable et jusqu'à ce qu'il retire son consentement. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que retirer votre consentement à leur traitement, en écrivant à l'adresse électronique suivante : andrea.roca@bornlivingyoga.com

Article 11. Acceptation des conditions générales

La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions générales. L'organisateur se réserve le droit de modifier ou d'annuler le concours à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit.

Article 12. Responsabilités

L'organisateur souhaite que le tirage au sort entre les différents participants se déroule dans le respect de l'égalité des chances et des principes de bonne foi. Par conséquent, toute utilisation abusive ou frauduleuse des présentes conditions générales entraînera la disqualification du participant.

La découverte de l'une de ces circonstances pendant le tirage au sort entraînera la disqualification automatique du participant, ainsi que la perte du prix s'il a été attribué.

L’organisateur se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires contre toute personne commettant un acte quelconque pouvant être considéré comme une manipulation ou une falsification du tirage au sort.

Article 12. Juridiction

Tout litige pouvant survenir en relation avec les présentes Conditions générales sera soumis au droit commun espagnol et à la compétence des tribunaux de la ville de Madrid, avec renonciation expresse à toute autre juridiction qui pourrait correspondre, sauf lorsque le Participant est considéré comme un consommateur conformément à la législation en vigueur.